Семинарская и святоотеческая библиотеки

Семинарская и святоотеческая библиотеки

Семинарская и святоотеческая библиотеки


По обычаям                                                            Ex more                                                                

По необходимости                                                      Ex necessitate                                                         

Из ничего ничего (не получится)                                       Ex nihilo nihil                                                        

По обязанности                                                        Ex officio                                                             

Из уст младенцев - истина                                             Ex ore parvulorum veritas                                              

По завету предков                                                     Ex providentia majorum                                                 

Без подготовки, экспромтом                                            Ex tempore                                                             

По обещанию                                                           Ex voto                                                                

Исключение подтверждает правило                                       Exceptio probat regulam                                                

Поднять бурю в стакане воды                                           Excitare fluctus in simpulo                                            

Примеры учат                                                          Exempla docent                                                         

Например                                                              Exempli causa                                                          

Например                                                              Exempli gratia (e.g.)                                                  

Практика - лучший учитель                                             Exercitatio optimus est magister                                       

Смертельный исход                                                     Exitus letalis                                                         

Верьте опыту                                                          Experto credite                                                        

Наспех; быстро                                                        Extempore                                                              

Особым случаям - особые меры                                          Extremis malis,extrema remedia                                         

Каждый кузнец своей судьбы                                            Faber est suae quisquie fortunae                                       

Мастер создается трудом                                               Fabricando fit faber                                                   

Действуй и надейся                                                    Fac et spera                                                           

Сделай подобное                                                       Fac simile                                                             

Легко сказать,трудно сделать                                          Facile dictu,difficile factu                                           

Когда здоровы,мы легко даем советы больным                            Facile omnes,cum valemus,recta consilia aegrotis damus                 

Легче разделить связанное,чем соединить разделенное                   Facilius est apta dissolvere,quam dissipata connectere                 

Легче сделать больше,чем то же самое                                  Facilius est plus facere,quam idem                                     

Факты кричат                                                          Facta loquuntur                                                        

Общеизвестные факты                                                   Facta notoria                                                          

Легче сказать,чем сделать                                             Facta sunt verbis difficiliora                                         

Дел,а не слов!                                                        Facta,non verba!                                                       

Что сделано,то сделано                                                Factum est factum                                                      

Ложь - красноречива,правда - проста                                   Facundus est error,cum simplex sit veritas                             

Внешний вид обманчив                                                  Fallaces sunt rerum species                                            

Фальш в одном - фальш во всем                                         Falsus in uno,falsus in omnibus                                        

Громкая слава                                                         Fama clamosa                                                           

Молва растет на ходу                                                  Fama crescit eundo                                                     

Нет ничего быстрее молвы                                              Fama nihil est celerius                                                

Молва летает                                                          Fama volat                                                             

Многие заботятся о славе,но немногие - о совести                      Famam curant multi,pauci conscientiam                                  

Скука - отдохновение души                                             Fastidium est quies                                                    

От судьбы не уйти                                                     Fata viam invenient                                                    

Судьба - это ряд причин                                               Fatum est series causarum                                              

Любовная лихорадка                                                    Febris erotica                                                         

Я сделал все,что мог,кто может,пусть сделает лучше                    Feci quod potui,faciant meliora potentes                               

Кого не делали красноречивым полные кубки!                            Fecundi calices quem non fecere disertum!                              

Человеческое счастье не бывает постоянным                             Felicitas humana numquam in eodem statu permanet                       

У счастья много друзей                                                Felicitas multa habet amicos                                           

Дикий нрав                                                            Ferae naturae                                                          

Молнии попадают в самые высокие горы                                  Feriunt summos fulgura montes                                          

Огнем и мечом                                                         Ferro ignique                                                          

Золото преступнее железа                                              Ferro nocentius aurum                                                  

Работа кипит                                                          Fervet opus                                                            

Торопись медленно                                                     Festina lente                                                          

Торопливость задерживает                                              Festinatio tarda est                                                   

Спутники поспешности - ошибка и раскаяние                             Festinationis comites sunt error et poenitentia                        

Да будет свет!                                                        Fiat lux!                                                              

Да будет!                                                             Fiat!                                                                  

Доверяй,но смотри кому                                                Fide,sed cui,vide                                                      

Конец - всему делу венец                                              Finis coronat opus                                                     

Цель оправдывает средства                                             Finis sanctificat media                                                

Где дым,там и огонь                                                   Flamma fumo est proxima                                                

Первоисточник                                                         Fons et origo                                                          

Даже источники испытывают жажду                                       Fontes ipsi sitiunt                                                    

Смелым судьба помогает                                                Fortes fortuna adjuvat                                                 

Сильное воображение рождает событие                                   Fortis imaginatio generat casum                                        

Кто мужественно переносит горе,тот добивается счастья                 Fortiter malum qui patitur,idem post potitur bonum                     

Судьба слепа                                                          Fortuna caeca est                                                      

Лицо - дверь души                                                     Frons animi janua                                                      

Скользят быстротечные годы!                                           Fugaces labuntur anni!                                                 

Рвение к писательству                                                 Furor scribendi                                                        

Будущее в руках богов                                                 Futura sunt in manibus deorum                                          

Утешение в науках                                                     Gaudium in litteris est                                                

Свойство благородного и великодушного - помогать и приносить пользу   Generosi animi et magnifici est juvare et prodesse                     

Труд питает благородные сердца                                        Generosus animos labor nutrit                                          

Мы одно племя                                                         Gens una sumus                                                         

Приятное мгновение,которого не ждешь                                  Grata superveniet,quae non sperabitur,hora                             

Благодарность рождает благодарность                                   Gratia gratiam parit                                                   

Милее то,что труднее досталось                                        Gratiora sunt,quae pluris emuntur                                      

Даром                                                                 Gratis                                                                 

Трудности впереди                                                     Graviora manet                                                         

Болезни души тяжелее и труднее,чем болезни тела                       Graviores et difficiliores animi sunt morbi,quam corporis              

Укусы разъяренной необходимости наиболее опасны                       Gravissimi sunt morsus irritatae necessitatis                          

Сила привычки очень устойчива                                         Gravissimum est imperium consuetudinis                                 

В общих чертах                                                        Grosso modo                                                            

Вкус не подчинятется законам                                          Gustus legibus non subjacet                                            

Капля долбит кабень не силой,а частым падением                        Gutta cavat lapidem non vi,sed saepe cadendo                           

Пусть себе владеет                                                    Habeat sibi                                                            

Книги имеют свою судьбу                                               Habent sua fata libelli                                                

Что имел,то сказал                                                    Haec habui,quae dixi                                                   

На сей раз достаточно                                                 Haec hactenus                                                          

Молва не всегда ошибается                                             Haud semper errat fama                                                 

Тот воду черпает решетом,кто хочет учиться без книги                  Haurit aquam cribro,qui discere vult sine libro                        

Здесь и сейчас!                                                       Hic et nunc!                                                           

Так суждено судьбой                                                   Hoc erat in fatis                                                      

Таков обычай предков                                                  Hoc erat in more majorum                                               

Это мое желание                                                       Hoc est in votis                                                       

Уметь наслаждаться - значит жить дважды                               Hoc est vivere bis,vita posse priore frui                              

Сделай это,и ты победишь                                              Hoc fac et vinces                                                      

В этом месяце                                                         Hoc mense (h.m.)                                                       

Это когда-нибудь будет тебе на пользу                                 Hoc tibi proderit olim                                                 

Сегодня Цезарь,завтра ничто                                           Hodie Caesar,cras nihil                                                

Человека узнают по его делам                                          Hominem ex operibus ejus cognoscere                                    

Ищу человека                                                          Hominem quaero                                                         

Помни,что ты человек                                                  Hominem,te esse memento                                                

Страсть делает людей слепыми                                          Homines caecos reddit cupiditas                                        

Ничего не делая,люди учатся делать дурное                             Homines nihil agendo discunt male agere                                

Чем больше люди имеют,тем больше жаждут иметь                         Homines,quo plura habent,eo cupiunt ampliora                           

Простая еда - самая полезная                                          Homini cibus utilissimus est simplex                                   

Человеку свойственно ошибаться,глупцу - упорствовать                  Hominis est errare,insipientis perseverare                             

Человеческий разум питают наука и мышление                            Hominis mens discendo alitur cogitandoque                              

Ученый человек всегда богат                                           Homo doctus in se semper divitias habet                                

Человек человеку друг                                                 Homo homini amicus est                                                 

Человек человеку волк                                                 Homo homini lupus est                                                  

Нечестный человек не бывает счастливым                                Homo improbus beatus non est                                           

Не место красит человека,а человек место                              Homo locum ornat,non hominem locus                                     

Надежный человек                                                      Homo omnium horarum                                                    

Я человек,и ничто человеческое мне не чуждо                           Homo sum,humani nihil a me alienum puto                                

Человек столько раз умирает,сколько теряет своих близких              Homo totiens moritur,quotiens amittit suos                             

Человек,не умеющий молчать,не умеет и говорить                        Homo,qui tacere nescit,nescit dicere                                   

Честная жизнь - счастливая жизнь                                      Honesta vita beata est                                                 

Живи честно,де делай зла другим,отдавай каждому свое                  Honeste vivere,alterum non laedere,suum tribuere                       

Хорошая репутация заменяет наследство                                 Honestus rumor alterum patrimonium est                                 

Почести меняют нравы,но редко в лучшую сторону                        Honores mutant mores,sed raro in meliores                              

Ради почета                                                           Honoris causa                                                          

Почет - бремя                                                         Honos est onus                                                         

Страшно сказать!                                                      Horribile dictu                                                        

Боязнь пустоты                                                        Horror vacui                                                           

Гость - святое дело для хозяина                                       Hospes hospiti sacer                                                   

Зависть - враг чести                                                  Hostis honori invidia                                                  

Что человеческое,то не постыдно                                       Humana non sunt turpia                                                 

Свойственно человеку                                                  Humanum est                                                            

Там хорошо,где отечество                                              Ibi bene,ubi patria                                                    

Там победа,где согласие                                               Ibi semper victoria,ubi concordia est                                  

Там же                                                                Ibidem (сокращ. ibid.)                                                 

То есть                                                               Id est (сокращ. i.e.)                                                  

Навязчивая идея                                                       Idea fixa                                                              

То же самое                                                           Idem (сокращ. id.)                                                     

Малодушие - лежать,если можешь подняться                              Ignavia est jacere,dum possis surgere                                  

Нет попутного ветра для того,кто не знает,к какому порту причалить    Ignoranti,quem portum petat,nullus ventus secundus est                 

Невежество - не аргумент                                              Ignorantia non est argumentum                                          

Другим прощай многое,себе - ничего                                    Ignoscas aliis multa,nihil tibi                                        

Другим прощай,себе - никогда                                          Ignoscito saepe alteri,nunquam tibi                                    

Истинно скорбит тот,кто скорбит без свидетелей                        Ille dolet vere,qui sine teste dolet                                   

Пойдем вперед без колебаний                                           Impavide progrediamur                                                  

Гнев не позволяет разуму познать правду                               Impedit ira animum,ne possit cernere verum                             

Повелевать собою - величайшая власть                                  Imperare sibi maximum imperium est                                     

Для одних богатство - слуга,для других - господин                     Imperat aut servit collecta pecunia cuique                             

Пусть печатается                                                      Imprimatur                                                             

Навек,навсегда                                                        In aeternum                                                            

В хорошем смысле                                                      In bonam partem                                                        

Для общего блага                                                      In commune bonum                                                       

В сжатом виде; вкратце                                                In compacto                                                            

В полном составе                                                      In corpore                                                             

Нужда в богатстве - самый тяжкий вид нищеты                           In divitiis inopes,quod genus egestatis gravissimum est                

В будущем                                                             In futuro                                                              

В глубине души                                                        In imo pectore                                                         

На неопределенный срок                                                In indefinitum                                                         

В первоначальном виде                                                 In integrum                                                            

В законе спасение                                                     In legibus salus                                                       

В великих делах достаточно и одного желания                           In magnis et voluisse sat est                                          

В самую суть                                                          In medias res                                                          

В мелочах велик                                                       In minimis maximus                                                     

На всякий случай                                                      In omnem eventum                                                       

Готов ко всему                                                        In omnia paratus                                                       

В лучшем виде                                                         In optima forma                                                        

В мирное время - львы,в сраженьи - олени                              In pace leones,in proelio cervi                                        

Нет пророка в своем отечестве                                         In patria natus non est propheta vocatus                               

На вечные времена                                                     In perpetuum                                                           

Персонально                                                           In persona                                                             

В полном составе                                                      In pleno                                                               

В настоящее время                                                     In praesenti                                                           

На практике                                                           In praxi                                                               

Собственной персоной                                                  In propria persona                                                     

В правде добродетель                                                  In recto virtus                                                        

Во веки веков                                                         In saecula saeculorum                                                  

В надежде                                                             In spe                                                                 

Семинарская и святоотеческая библиотеки

Предыдущая || Вернуться на главную || Следующая