 |
Семинарская и святоотеческая библиотеки |
|
|
Жизнь честных (людей) свободна от страха Bonorum vita vacua est metu Плохие связи портят хорошие нравы Bonos mores corrumpunt congressus mali У хорошего человека гнев проходит быстро Bonum ad virum cito moritur iracundia Хорошее начало - половина дела Bonum initium est dimidium facti Горе меня научило Calamitate doctus sum Лысина не порок,а свидетельство мудрости Calvitium non est vitium sed prudentiae indicium Учить рака ходить вперед (т.е. напрасный труд) Cancrum recta ingredi doces В беде следует принимать опасные решения Capienda rebus in malis praeceps via est Лови день Carpe diem Чистым (людям) все кажется чистым Castis omnia casta Причина причин (главная причина) Causa causarum Вопрос решен Causa finita est Остерегайся того,кто обманул тебя хотя бы однажды Cave illum semper,qui tibi imposuit semel Берегись,чтобы не упасть Cave ne cadas Берегись тихого пса и спокойной воды Cave tibi a cano muto et aqua silente Смотри,что говоришь,когда и кому Cave,quid dicas,quando et cui Опасайтесь фальшивых друзей Cavete a falsis amicis Уступай старшему Cedo majori С устранением причины исчезает и следствие Cessante causa cessat effectus Об остальном остается желать Cetera desiderantur При прочих равных условиях Ceteris paribus Бумага не краснеет Charta non erubescit Порочный круг Circulus vitiosus Более поздние мысли часто лучше Cogitationes posteriores saepe sunt meliores Никто не наказуем за мысли Cogitationis poenam nemo patitur Я мыслю,следовательно существую Cogito,ergo sum Познай самого себя Cognosce te ipsum Согласием возвеличиваются и малые дела Concordia res parvae crescunt Непременное условие Conditio sine qua non Чистая совесть смеется над ложными слухами Conscia mens recti famae mendacia ridet С общего согласия Consensu omnium Созерцание природы Consideratio naturae Велика сила привычки Consuetudinis magna vis est Привычка - вторая натура Consuetudo est altera natura Время - лучший советчик Consultor homini tempus utilissimus Свершилось! Consummatum est! Безнравственно Contra bonos mores Противоположное лечится противоположным Contraria contrariis curantur Избыток пищи мешает тонкости ума Copia ciborum subtilitas animi impeditur Многословие Copia verborum Анализируй прошлое,руководи настоящим,предусматривай будущее Corrige praetertum,praesens rege,cerne futurum Совращение доброго - наибольший грех Corruptio optimi pessima Верь опытному Crede experto Верю,ибо это истина Credo quia verum Верую,чтобы познать Credo ut intelligam Любовь склонна к доверчивости Credula res amor est С богатством растут и заботы Crescentem pecuniam sequitur cura Растет любовь к деньгам по мере того,как растет само богатство Crescit amor nummi,quantum ipsa pecunia crescit Жадность - мать жестокости Crudelitatis mater avaritia est Кому выгодно? Cui prodest? Каждый человек имеет какой-либо недостаток Cuique proprius attributus error est Терпение - лекарство от любых страданий Cuivis dolori remedium est patientia Чья область,того и религия Cujus regio,ejus religio Грубая ошибка Culpa lata С хорошими людьми будешь хорошим,с плохими - испортишься Cum bonis bonus eris,cum malis perverteris Молния поражает одного,а пугает многих Cum feriunt unum,non unum fulmina terrent Иронически Cum grano salis Со святым духом Cum sancto spiritu Клин клином вышибают Cuneus cuneum trudit Страсть и гнев - наихудшие советчики Cupido atque ira consultores pessimi Малые печали говорят,большие - безмолвны Curae leves loquuntur,ingentes stupent Жизненный путь Curriculum vitae Блюститель нравственности Custos morum Уступи место лучшим! Da locum melioribus! Осуждают то,чего не понимают Damnant quod non intelligunt Радость прибавляет силы Dant gaudea vires По слухам De auditu С неба в грязь De caelo in caenum Из двух зол выбирай меньшее De duobus malis minus est semper eligendum О вкусах не спорят De gustibus non est disputandum Глупый язык доставляет много неприятностей De lingua stulta veniunt incommoda multa О мертвых или молчи,или говори хорошее De mortuis aut bene,aut nihil О мертвых или отсутствующих ничего,кроме хорошего De mortuis et absentibus nihil nisi bene Ночь приносит совет De nocte consilium О принципах не спорят De principiis non est disputandum Из собственного побуждения De proprio motu Воочию,глазами очевидца De visu Ты должен,значит можешь Debes,ergo potes Оптический обман Deceptio visus Видимость совершенства обманчива Decipimur specie recti Внешность обманчива Decipit frons prima multos Мудрости учатся размышлением Deliberando discitur sapientia Обдумывай долго,решай один раз Deliberandum est diu,quod statuendum est semel Всякое время имеет свои удовольствия и радости Delicias habet omne suas et gaudia tempus Белая горячка Delirium tremens Учишь дельфина плавать Delphinum natare doces Безделье - начало всех пороков Desidia est initium omnium vitiorum Безумствовать там,где это уместно Desipere in loco Если хочешь быть счастливым - презирай богатство! Despice divitias,si vis animo esse beatus! Разрушу и воздвигну Destruam et aedificabo Бедным не хватает многого,алчным - всего Desunt inopiae multa,avaritiae omnia Сказать - еще не значит сделать Dicere non est facere Пусть дела соответствуют словам Dictis facta respondeant В назначенный день Dicto die Сказано - сделано Dictum factum Усердие необходимо во всех делах Diligentia in omnibus rebus valet Тот богат,кто мудр Dives est,qui sapiens est Разделяй и властвуй Divide et impera Богатство и почести неустойчивы и преходящи Divitiae et honores incerta et caduca sunt Я сказал и тем облегчил душу Dixi et animam levavi Уча,учимся Docendo discimus Учений много,истина одна Doctrina multiplex,veritas una Ученым не рождаются Doctus nemo nascitur Свой дом - лучший дом Domus propria domus optima Пока ты удачлив,у тебя много друзей Donec eris felix,multos numerabis amicos Неизвестность тревожит больше самой беды Dubia plus torquet mala Путь к истине - через сомнения Dubitatio ad veritatem pervenimus Желающего судьба ведет,нежелающего - тащит Ducunt volentem fata,nolentem trahunt Сладостно домой Dulce domum Отрадна и почетна смерть за родину Dulce et decorum est pro patria mori Приятна похвала от того,кто сам ее достоин Dulce laudari a laudato viro Тот не знает сладкого,кто не испытал горького Dulcia non novit,qui non gustavat amara Пока дышу-надеюсь Dum spiro spero Давайте жить,пока живется Dum vivimus vivamus Кто гонится за двумя зайцами,не поймает ни одного Duos qui lepores sequitur,neutrum capit Суров закон,но это закон Dura lex,sed lex Жестокая необходимость Dura necessitas Птица узнается по пению E cantu dignoscitur avis По плоду узнают и дерево E fructu arbor cognoscitur Мы едим,чтобы жить,а не живем,чтобы есть Edimus ut vivamus,non vivimus ut edamus Я ничего не боюсь,потому что ничего не имею Ego nihil timeo,quia nihil habeo Покупай не то,что нужно,а то,что необходимо Emas non quod opus est,sed quod necesse est Иду,творя добро Eo benefaciendo Тем самым Eo ipso Еду в деревню Eo rus Иду,куда несут ноги Eo,quocumque pedes ferunt Человек погибает,дело остается Eripitur persona,manet res Ошибки учат Errando discimus Человеку свойственно ошибаться Errare humanum est Быть,а не казаться Esse quam vederi Домашний очаг намного ценнее золота Est foculus proprius multo pretiosior auro Ничто так более не желанно,чем то,что утеряно Est haec natura mortalium,ut nihil magis placet,quam quod amissum est Есть мера в вещах Est modus in rebus Если не дается далекое,возьми то,что под рукой Est quodam prodire tenus,si non datur ultra И так далее Et cetera (etc.) И дым отечества сладок Et fumus patriae dulcis И после плохого урожая надо сеять Etiam post malam segetem serendum est И зажившие раны осталвяют рубцы Etiam sanato vulnere cicatrix manet Поровну Ex aequo От души Ex animo Плести веревку из песка Ex arena funiculum nectis На слух Ex auditu Из двух зол выбирать меньшее Ex duobus malis minus est deligendum По первоисточникам Ex fontibus Из любезности Ex gratia По собственной инициативе Ex industria privata И малое семя рождает большое дерево Ex minimis seminibus nascuntur ingentia |
