Немецко-русский радиотехнический словарь
Москва1964
В.Ф.Козлоф
Немецко-русский радиотехнический словарь предназначается для инженеров, научных работников, студентов и переводчиков. Содержит около 35000 терминов.
В нем представлена терминология всех основных разделов радиотехники и электроники. Даны также некоторые наиболее важные термины из смежных областей. В конце словаря приведены наиболее употребительные сокращения и условные обозначения.
Немецко-русский радиотехнический словарь содержит около 35000 терминов, относящиеся к следующим областям радиотехники и электроники: излучение, распространение и прием радиоволн, радиосвязь и радиоустановки, антенно-фидерные устройства, радио* измерения, сверхвысокие частоты, импульсная Техника, радиолокация, радионавигация, электронная и ионная эмиссия, электронные лампы, электроннолучевые, полупроводниковые, фотоэлектрические и газоразрядные приборы, приборы инфракрасной техники, телеви-i дение, электроакустика, микроминиатюризация, конструирование, производство и эксплуатация радиоаппаратуры. Кроме того, в словарь включены некоторые термины, часто встречающиеся в' радиотехнической литературе (по автоматике, телемеханике, математике, теории информации и др.).
Основным источником для составления словаря явилась современная немецкая литература по радиотехнике и электронике, а также энциклопедические' словари, справочники,! katwKHMt М'Чйатенты,
Перевод некоторых немецких терминов из-за отсутствия эквивалентов в русской терминологии дается описательно.
В конце словаря приводятся сокращения и условные обозначения, наиболее часто употребляющиеся в немецкой радиотехнической литературе.
Словарь предназначается для научных работников, инженеров, студентов высших и средних учебных заведений и переводчиков.
Составители и редакция отмечают помощь, оказанную в работе над словарем О. Ю. Годелюк, инженерами В. И. Коньковым, И. М. Левиным, И. Д. Ульманом и канд. техн. наук Г. П. Шеро-вым-Игнатьевым, а также ныне покойным канд. техн. наук А. А. Бу-тылевым.
Все замечания, дополнения и предложения по улучшению словаря просьба направлять в Издательство «Советская Энциклопедия» по адресу: Москва, Ж-28, Покровский бульвар, 8.
