Тема есть тема –

Музе видней:

Следующие двери будут театром теней,

Они встречают персонажей всевозможных мастей,

Похожих разве только тем, что не имеют теней,

Поскольку тень, являясь тенью, тем не менее,

Не имеет своей.

 

Well-well-very,

В створе дверей –

Нечто, что вернее всех домашних зверей,

Оно стоит подобьем шкафа, но с глазами и ртом,

Оно недавно ело мясо, оно гуляло потом,

Оно по штату – вышибала, и ни разу

Не жалело о том.

 

А вот и он – великий гений закулисных интриг,

Он распускает свой гарем, он надевает свой парик,

В его руках – аплодисменты, свист и крики «браво!»,

Отряды клакеров в партере ждут лишь слова его,

Они за час возносят к звёздам и за полчаса

Пускают на дно.

 

Пардон муа, – атака слева: по команде «антрэ»

Входит королева па-де-грас и па-де-де.

Какая грация, сеньоры! ах, какое антраша!

Она почти что Айседора, но без ландо и без шарфа.

Какая разница, коль скоро в этом теле

Так потеет душа.

 

Двери еле-еле

Пропускают под сень

Даму семь на восемь – даму восемь на семь,

Её богатство – томный голос для особых услуг,

Клиенты грёз по телефону зовут её «мамзель Ку-Ку»...

Поскольку круг довольно узок, у неё

Не так уж много подруг.

 

Зато под утро перед сном она ласкает кота,

Котяра любит «Кэт-и-кэт», свою хозяйку, и пока

Та сотворяет себе ванну, гоголь-моголь и постель,

Он ей влезает на плечо, чтобы наставить петель,

За это день она не чешет ему пузо,

Но узы сильней!

 

За нею следом две девы –

Верный Сезам…

Третье тело узнаю лишь по слезам:

Оно идёт, слегка качаясь в экстатическом бреду,

Оно идёт, души не чая, чуть не кончая на ходу,

Оно когда-то было он… Мы оба знаем,

Что я имею в виду.

 

Ай ду ю хау, мой герой, а ты не хау ду ю ду?

Давай сыграем, дорогой, в твою опасную игру,

В которой губы цвета вишни и искусанный рот.

Быть может где-то третий лишний, а здесь как раз наоборот…

Кто не рискует, тот не пьёт вино любви

В такой чумной год.

 

Ну вот и всё, – пора антракта, выход строго на бис,

Давай с тобой пощиплем травки среди старых кулис,

Я так люблю колечки дыма выпускать к потолку

И слушать в трубке голос милой, сумасшедшей Ку-Ку,

Я так люблю своё искусство выключать весь этот бред

По хлопку…