Распугав китов и селёдку,

Бороздим моря я и ты.

Ищем мы подводную лодку,

Субмарину нашей мечты.

 

На этой лодке нет

Ни пушек, ни ракет,

Она плывёт давно -

Уже пятнадцать лет.

И шум её винтов

Узнает каждый дом.

И в час любой команде

мы откроем двери свои.

 

Четвёрка храбрецов

Знакома всем в лицо -

Друзья моих друзей

И пожилых юнцов.

Сопровождали нас

Они из класса в класс,

И мы до самой смерти

будем им с тобою верны.

 

Но порой сливается с солнцем

Жёлтой лодки ласковый след,

И не видно в рубке оконцев,

Только слышен этот куплет:

 

We all live in the yellow submarine,

Yellow submarine, yellow submarine.

 

Не страшны ни бури, ни штормы,

Пусть волна летит к облакам,

Никогда не станет покорным

Экипаж грядущим годам.

 

И пусть один из них

Ушёл в страницы книг,

Но мы всегда найдём

Его среди живых.

Во сне и наяву

Они к нам приплывут

И руку дружбы нам протянут

И на берег сойдут.

 

Четвёрка храбрецов

Знакома всем в лицо -

Друзья моих друзей

И пожилых юнцов.

Сопровождали нас

Они из класса в класс,

И мы до самой смерти

будем им с тобою верны.