Я видел дождь, хотя, возможно, это был снег,

Но я был смущён, и до утра не мог открыть глаз.

Ещё одно мгновенье - и та, кто держит нити, будет видна;

Но лестницы уходят вверх и вьются бесконечно -

В этом наша вина;

 

В книгах всегда много правильных слов,

Но каждую ночь я вижу всё как в первый раз;

Никто не сможет вывести меня из этого переплетенья перил;

Но та, кто смотрит на меня из темноты пролётов,

Не слыхала про крылья,

Она не знает, что это сны.

 

Каждый мой шаг вычислен так же, как твой.

И это уже повод не верить словам.

Каждое моё письмо прочитано здесь так же, как там;

Но я хочу сказать тебе, пускай ты не поверишь,

Но знай, это верно -

Она не знает, что это сны.