Я всегда говорил тебе правду, как последний набоб на земле

Я посыплю голову пеплом, если ты погибнешь в войне

От которой я тебя не сберёг.

 

Ты родился в императорский праздник

Как немногим под знак кир-э-чен

Твои имя накричали мне гуси

Как всегда недовольные тем

Что вода нестерпимо горька.

 

Тебя придумали женщины, уставшие за ночь от слёз

Прикоснувшись рукой к холодной стене.

 

Успокоенный снегом постели, потревоженный сновиденьем греха

Где сатир в поражении девы начинал, как фагот, осторожно

Как свирель она осталась легка.

 

Усни в измерении века, проснёшься в измерении дня

Пусть сон будет в руку тебе.

 

К полуночи успокоится время и успеет подняться луна

Что вдвойне устоит против силы, на которой гуляет война

И ещё отзовётся потом.

 

Бог с ним, случится такое и останется вместе с тобой

Сохрани, приумножь и отдай.