Мне пора на покой -

Я устал быть послом рок-н-ролла

В неритмичной стране.

Я уже не боюсь тех, кто уверен во мне.

 

Мы танцуем на столах в субботнюю ночь,

Мы старики, и мы не можем помочь,

Но мы никому не хотим мешать,

Дайте счёт в сберкассе - мы умчимся прочь;

 

Я куплю себе Arp и drum-machine,

И буду писаться совсем один,

С двумя-тремя друзьями, мирно, до самых седин...

 

Если бы вы знали, как мне надоел скандал;

Я готов уйти; эй, кто здесь

Претендует на мой пьедестал?

 

Где та молодая шпана,

Что сотрёт нас с лица земли?

Её нет, нет, нет...

 

Моё место под солнцем жарко как печь.

Мне хочется спать, но некуда лечь.

У меня не осталось уже ничего,

Чего я мог или хотел бы сберечь;

 

И мы на полном лету в этом странном пути,

И нет дверей, куда мы могли бы войти.

Забавно думать, что есть ещё люди,

У которых всё впереди.

 

"Жить быстро, умереть молодым" -

Это старый клич; но я хочу быть живым.

Но кто-то тянет меня за язык,

И там, где был дом, остаётся дым;

 

Но другого пути, вероятно, нет.

Вперёд - это там, где красный свет...

 

Где та молодая шпана,

Что сотрёт нас с лица земли?

Где та молодая шпана,

Что сотрёт нас с лица земли?

Её нет, нет, нет...