В данном разделе вы можете ознакомиться с билетами по различным предметам, школьными и экзаменационными топиками по английскому и немецкому языку, конспектами, а также материалами по педагогической практике.
|
Car workers - рабочие автомобильных заводов
Tobacco strike - забастовка рабочих табачной отрасли
London letter - это и "письмо в Лондон", и "письмо из Лондона", и "письмо, написанное в Лондоне"
Bus death - теоретически речь может идти о "смерти автобуса" (более не подлежит ремонту), но почти наверняка речь идет о другом: о "смерти в автобусе" - или же "смерти под колесами автобуса.
A small town girl - девушка из маленького городка; маленькая девушка из города
The last train ticket - последний билет на поезд; билет на последний поезд
US News and World Report Best Midwestern Medical Colleges Top Ten List
US News and World Report - журнал "ЮС Ньюс энд Уорлд Рипорт"
Best Midwestern - лучшие на Среднем Западе
Medical Colleges - медицинские колледжи
Top Ten - первая десятка
= Список первой десятки медицинских колледжей лучших на Среднем Западе, составленный журналом "ЮС Ньюс энд Уорлд Рипорт"
There was a man with a don’t-say-anything-to-me-or-I’ll-contradict-you face. - Там был человек, на лице которого было написано, чтобы вы мне не говорили, я всё равно буду вам противоречить.
"Give us our money back" demand - требование о возврате денег
Pangborne eyes were sending a clear you-are-lying-and-we-both know-it message. - Взгляд Пангборна ясно говорил: "Ты лжешь, и мы оба это знаем".
A green tree – зеленое дерево
New York resident - житель Нью-Йорка
Freedom fighter - борец за свободу
Profits drive - погоня за прибылью
Administrative efficiency – умелое руководство
No-win situation - ситуация, в которой невозможна победа ни одной из сторон
It was a long walk. – Идти пришлось долго.
To watch it happen, all within two and a half hours, was a thrilling sight. - Нельзя было не восхищаться, как все это создавалась за два с половиной часа.
|
|
