АННОТАЦИЯ
В книге даются рекомендации кинолюбителям, выбирающим способ звукозаписи для решения разнообразных творческих задач.
Основное содержание составляют описания ряда конструкций и приспособлений для озвучивания 16- и 8-мм фильмов — как с раздельным, так и с общим носителем звука и изображения.
Книга рассчитана на широкий круг кинолюбителей.
От автора
За всю свою историю киноискусство накопило большой арсенал средств эмоционального воздействия. Звук — одно из таких выразительных средств современного кино. Практически все современные фильмы звуковые. Наличие диалога, музыки, шумов зрители воспринимают как совершенно естественное явление.
Вместе с тем любительских звуковых фильмов пока еще очень . мало. А ведь звучащий экран открывает перед любителями большие творческие возможности и заманчивые перспективы.
Обычно кинолюбители, овладевшие в некоторой мере изобразительными средствами кино, начинают задумываться над созданием звукового фильма. Но здесь их ожидают большие трудности технического и творческого порядка.
Такое положение сложилось по нескольким причинам. Во-первых, не все кинолюбители решаются взяться за освоение таких новых для них отраслей знаний, как электроакустика, радиотехника, звукозапись и др., столь необходимых при озвучивании фильма. Во-вторых, для озвучивания фильма нужна специальная аппаратура, объем и стоимость которой могут превосходить объем и стоимость киноаппаратуры. До настоящего времени практически еще не разработано стройного и одновременно простого технологического процесса озвучивания любительских фильмов. Возникает и целый ряд творческих проблем.
Многие кинолюбители для озвучивания своих фильмов используют бытовые магнитофоны. Это вполне естественно, так как наряду с простотой управления, доступностью звуконосителя, относительно низкой стоимостью бытовые магнитофоны обладают вполне удовлетворительными электроакустическими характеристиками. Вместе с тем бытовые магнитофоны не отвечают ряду серьезных требований, предъявляемых к ним как к аппаратуре озвучивания фильма.
1* з
ОГЛА'ВЛЕНИЕ
От автора ................... 3
Глава 1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ ОЗВУЧИВАНИЯ ЛЮБИТЕЛЬСКИХ Фильмов........... 5
Глава 2. АППАРАТУРА для ЗАПИСИ ЗВУКА НА МАГНИТ-
' НОИ ДОРОЖКЕ ФИЛЬМА.......... 26
§ 1. Модернизация кинопроекторов «Украина-4» и
КПШ-3 ................ 26
§ 2. Аппаратура записи и воспроизведения звука на
магнитной дорожке 8-мм фильма......39
§ 3. Звукоблок к кинопроектору «Веймар-3» ... 43
§ 4. Звукоблок к кинопроектору «Луч»......67
Глава 3. ВСПОМОГАТЕЛЬНАЯ АППАРАТУРА и ПРИСПОСОБ-
' ЛЕНИЯ, НЕОБХОДИМЫЕ ПРИ ОЗВУЧИВАНИИ ФИЛЬМОВ ...............86
§ 1. Аппаратура для нанесения магнитной дорожки
на 8-мм фильм............. 86
§ 2. Приспособления для получения магнитной дорожки наклеиванием полоски магнитофонной ленты на фильм.............. . 90
§ 3. Получение магнитной дорожки переносом ферромагнитного слоя с магнитофонной ленты на фильм 94
§ 4. Приспособления к магнитофону и проектору для
автоматического фазирования фонограмм ... 96
§ 5. Приспособления для регулировки скорости движения ленты в магнитофоне.........105
§ 6. Электронный полуавтоматический синхронизатор для согласования фонограмм большой продолжительности .............107
§ 7. Модернизация звукозаписывающей аппаратуры
для наложения одной записи на другую .... 109
Глава 4. НЕКОТОРЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ПРИЕМЫ ОЗВУЧИВАНИЯ ФИЛЬМА............•. . П4
§ 1. Запись синхронных фонограмм.......П5
131
§ 2. Просмотр и прослушивание полученного на съем- .',$ ках материала и черновой монтаж.......; j|
§ 3. Запись, монтаж и хронометраж первичной время- '"''* определяющей фонограммы • . • . . . . . Е
§ 4. Окончательный монтаж фильма.......И
§ 5. Окончательное звуковое оформление фильма . . I!
§ 6. Перезапись. Получение сложных фонограмм . . II
Литература...................1!